不过太阳神念出“卡俄斯”的时候，是用古赫密斯语念得，之后经过无数年代的语言变化，以及几个语言的发展转变，和最初读音早就有了不少变化。
再加上主角克莱恩对希腊神话，也就是二把刀的了解程度，他并没有通过“卡俄斯纪元”意识到，远古太阳神其实也是穿越者。
实际上在克莱恩所处的年代，学界对于“卡俄斯纪元”的理解，也早就和原本的意思有了大偏差。
对于这个世界的智慧生物来说，卡俄斯就和罗塞尔大帝的汉语一样，是不可解的词汇，根本不知道他的意思是什么。
克莱恩时代的学界认为，“卡俄斯”就如同第一纪元一样，对人类是个没有意义的纪元，所以用这种不知所云的词汇命名。
但那些学者们包括克莱恩，看不出“卡俄斯”背后隐含的意思，有一个人却能够看懂，她便是曾经的厄运女神阿曼妮西斯。
毕竟阿曼妮西斯本身也是穿越者，本来就对太阳神的身份有所怀疑，当听到“卡俄斯”以后就彻底确认，这位太阳神同样是自己的老乡。
太阳神此番确定的时代称呼，混沌纪元与黑暗纪元，就被永久的保留下去，一直持续到克莱恩的年代，而在称呼上他同时还有另一个贡献，即序列。
在远古太阳神之前的时代，对于二十二条途径的九阶序列，是直接采取音译的方式，导致后来者不知所云。
远古太阳神横扫世界后，便联合赫密斯对其进行整理，从而有了各个途径序列的第一版称呼，也就是各个职业的古称。
所以克莱恩前几次和小太阳接触的时候，双方对于途径序列的划分才能聊得来，他们古称是来自一个模板。