/在这满是愤怒和眼泪的世界之外，/恐怖的阴影在游荡，/还有，未来的威胁。
/可是我毫不畏惧。
/无论我将穿过的那扇门有多窄，/无论我将肩承怎样的责罚，/我是我命运的主人，/我还是我灵魂的船长。
」诵至最后，姑娘的说话语调愈发的激昂，这让我忍不住伸出双手为她鼓掌。
「念得真好。
」姑娘惊讶地抬起头，看着我，在阳光下，她拨弄了一下自己的留海，然后对我笑了笑。
好美的一张脸。
柳叶弯眉下，一双大眼睛像是会说话一样；高挺的鼻樑，让人误以为她其实有欧洲人的血统；而那张嘴巴，嘴唇虽然很厚，但是嘴巴却小巧的可爱，真的像是一颗樱桃一般，她一笑起来，竟是如此迷人。
「你也懂诗么？」轮椅上的那个姑娘转过了脸，双目无神地看着我。
她的头发紮成了两根辫子，一张圆圆的脸蛋也很可爱，还穿着一件从袖子到锁骨位置都是白色、其余颜色都是湖蓝的短袖衫，让我真的误以为，《仙剑奇侠传》游戏里那个赵灵儿从电脑里跑出来了。
只是她的脸上苍白的很，而且双眼十分空洞，跟那个短发女孩比起来，显然逊色许多。
只不过看到「红剑阁主」的真容的时候，我从觉得她似乎跟谁长得有点相像，但我仔细在脑海中翻找着同样的脸，却怎么都找不到。
我看了看那个短发姑娘，想了想，我知道卖弄自己的时候到了：「outofthenightthatcoversme，blackasthepitfrompoletopole，ithankwhatevergodsmaybeformyunconquerablesoul。
…itmattersnothowstraitthegate，howchargedwithpunishmentsthescroll，iaofmysoul。
」我这样背诵着。
等我用标准的英文背诵完这首《不可征服》的原版，这次轮到包括程功在内的他们三人鼓掌了。
那个轮椅上的女孩，也终於有了些笑容。